Como os diretores de Devoradores de Estrelas conseguiram aquela participação de Meryl Streep no filme?

Nas palavras de Cam da série de comédia Modern Family: “Meryl Streep pode interpretar o Batman e ser a escolha certa. Ela é perfeição.“

E nas palavras do dr. Dr. Ryland Grace (Ryan Gosling), o professor de ciências do fundamental que vira astronauta e embarca em missão para salvar a galáxia: “Ela pode fazer tudo“.

E pode mesmo, mas como Chris Lord e Phil Miller, os diretores de Devoradores de Estrelas conseguiram aquela participação da atriz (que está para estrear O Diabo Veste Prada 2 nos cinemas agora em Abril) no filme?

ALERTA DE SPOILER!

Este artigo contém informações sobre os principais acontecimentos da série/filme.
Continue a ler por sua conta e risco.

Primeiro um contexto. No filme, o dr. Grace cruza caminhos com um alienígena que também está em missão no espaço para descobrir os motivos de por que um único planeta não está sendo afetado por partículas batizadas de Linhas de Petrova e que no nosso sistema solar tem “comido”pedaços do Sol, aos poucos.

Assim, durante a missão, ele tenta se comunicar com essa criatura extraterrestre super inteligente, em formato de pedra, que ele chama de Rocky. O Dr. Grace então cria um sistema em um computador que coordena as falas de Rocky e cria um padrão linguístico.

Ao partir para a próxima etapa, que é transcrever o que Rocky fala em áudio, ele precisa escolher uma voz para a simpática e debochada pedra. Quase como se tivesse escolhendo a voz de navegação do GPS.

Uma dos vozes testadas é de Meryl Streep, a icônica atriz de Hollywood e três vezes vencedora do Oscar.

Em entrevista para o EW, Lord e Miller comentam os bastidores da escolha e como conseguiram que Streep gravasse algumas linhas para eles.

Durante as gravações

Miller comentou para a publicação: “Quando estávamos no set, nós mesmos fizemos um monte de vozes bobas”.

“Tentamos imaginar vozes que seriam pré-carregadas em um tipo de tradutor de texto para fala”, comenta o colega diretor, Lord.

Miller completa: “Fizemos com que as pessoas da equipe fizessem vozes apenas para fazer Ryan rir e fazer com que o personagem tivesse algo para reagir. (…) E então nós [pensamos], não seria divertido se tivessimos Meryl Streep? E Ryan apenas disse: ‘Ela pode fazer qualquer coisa’, e isso foi perfeito”.

Como descolar Meryl Streep?

Essa foi a parte difícil, ou melhor nem tanto. Miller comenta: “Então estamos tipo, “Ok, bem, agora temos que perguntar a Meryl Streep”, ele continua. “E então ficamos ok, Amy Pascal, nossa parceira de produção no filme, fez filmes com ela, muitos filmes, como The Post – A Guerra Secreta e outros filmes. Então ela tem algum tipo de relacionamento. Então estamos tipo, Amy, você tem que—”

“E então ela fez, e [Streep] foi maravilhosa.” diz Lord.

“E ela era tão divertida, atenciosa e brincalhona e fez um milhão de versões diferentes: ‘Eu vou fazer mais. Você quer que eu tente isso? Tentar isso?'” Miller diz.

Nossa crítica do longa.

O professor de ciências Ryland Grace (Ryan Gosling) acorda em uma espaçonave a anos-luz de casa, sem nenhuma lembrança de quem é ou como chegou ali. À medida que sua memória retorna, ele começa a descobrir sua missão: resolver o enigma de uma substância misteriosa que está fazendo o Sol morrer. Ele precisará recorrer ao seu conhecimento científico e a ideias nada convencionais para salvar tudo na Terra da extinção… mas uma amizade inesperada pode significar que ele não terá que fazer isso sozinho. 

Completam o elenco ainda os atores Sandra Hüller, Lionel Boyce, Ken Leung, e Milana Vayntrub. 

Devoradores de Estrelas está em cartaz nos cinemas nacionais.