Os números musicais da animação de A Pequena Sereia são um dos mais conhecidos e lembrados. Mas nem todos estiveram presentes na versão em live-action do longa que chegou nos cinemas.
E em entrevista para o site Hollywood Reporter, o diretor Rob Marshall e produtor John DeLuca comentaram sobre uma das músicas da animação, Les poissons não estar presente no longa. E nem o Chef Louis aparecer no longa.
DeLuca comenta: “Quando nós escrevemos o primeiro roteiro, com o cena-a-cena do live-action, sentimos que não havia espaço [para a sequência].”
Já Marshall falou que a passagem na animação é “literalmente um momento que se parece um desenho que vimos nas manhãs de sábado. Se nós tivemos filmado, e eu nem sei como nós teríamos filmado isso, eu não sei como seria.”
O diretor comenta: “É um momento que tiramos umas férias da história, não tem nada haver com a trama, e não podíamos fazer isso com um filme em live-action. Foi um conceito maravilhoso para a animação, mas como eu falei, nós estamos em um gênero diferente. Então era muito importante para nós mantermos a história de uma forma ágil para um filme em live-action.”
Lin-Manuel Miranda produziu novas músicas junto com Alan Menken.
David Magee escreveu o roteiro. Rob Marshall cuidou da direção.
A Pequena Sereia em cartaz nos cinemas.
