Prime Video libera lista de 10 produções de língua não inglesa mais vistas globalmente e anuncia atrações para 2026

Em evento realizado em Londres, hoje (12) o Prime Video celebrou as produções internacionais em língua não inglesa e o bom ano que tiveram na plataforma no ano passado.

Chamado de International Originals showcase, o evento serviu para os principais executivos da gigante do streaming contarem um pouco sobre as principais atrações que mais bombaram no Prime Video em 2025 e ainda contaram um pouco sobre o que vem pela frente em 2026.

O Brasil, claro, foi citado na apresentação com a série Original Amazon Tremembé e ainda o filme Original Amazon Corrida dos Bichos que fará pré-estreia mundial no festival SXSW em Março.

Confira os principais destaques.

Liderados pela executiva Nicole Clemens, Vice Presidente de International Originals na Amazon MGM Studios, o evento mostrou algumas informações sobre a forma como a Amazon teve lidado com produções internacionais e faladas em língua não inglesa.

Clemens afirmou que “há tantas oportunidades para levar histórias, personagens e talentos locais ao público global, e todos nós já estamos vendo um enorme sucesso tanto para o Prime Video quanto para esses talentos incríveis.”

A executiva também divulgou as 10 produções internacionais originais em idiomas diferentes do inglês mais assistidas no ano passado, que bateram recordes de audiência em todo o mundo, no Prime Video.

A mais vista foi o filme Culpa Nuestra (Espanha que foi lançado em Outubro do ano passado) que teve mais de 100 milhões de visualizações únicas no ano passado. Segundo a executiva, os três filmes baseados na trilogia de livros best-sellers do New York Times, de Mercedes Ron, foram número um em mais de 170 países no lançamento, com mais de 90% dos espectadores vindos de fora da Espanha.

Cinco países diferentes figuram na lista de Top 10 produções originais internacionais mais vistas do Prime Video. O Brasil com a série Tremembé ficou em sétimo lugar. O seriado já foi renovado para uma segunda temporada.

A lista foi feita com base nas 4 primeiras semanas dos projetos que saíram no período de janeiro de 2025 até janeiro de 2026.

Confira a lista:

1.     Culpa Nuestra (Filme, Espanha, Outubro 2025)

2.     Maxton Hall – The World Between Us, Season 2 (Série, Alemanha, Novembro 2025)

3.     The Tank (Filme, Alemanha, Janeiro 2026)

4.     The Calendar Killer (Filme, Alemanha, Janeiro 2025)

5.     The Family Man, Season 3 (Série, Índia, Novembro 2025)

6.     Tell Me Softly (Filme, Espanha, Dezembro 2025)

7.     Panchayat, Season 4 (Série, Índia, Junho 2025)

8.     Tremembé (Serie, Brasil, Outubro 2025)

9.     Mentiras (Série, México, Junho 2025)

10.  Paatal Lok, Season 2 (Série, Índia, Janeiro 2025)

O longa Beast Race (Corrida dos Bichos) faz pré-estreia mundial no festival  South by Southwest (SXSW) que acontece entre os dias 12 até 18 de março nos EUA.

No elenco temos Rodrigo Santoro, Isis Valverde, Bruno Gagliasso, Seu Jorge, e Anitta.

Ambientado em um Rio de Janeiro distópico viciado em esportes sangrentos, um líder da resistência entra em uma corrida violenta e de alto risco para salvar sua irmã. O longa exibiu as primeiras cenas na CCXP 25 no final do ano. Confira abaixo junto com a nova imagem promocional do filme.

CCXP25 | Isis Valverde, Rodrigo Santoro e Bruno Gagliasso são o destaque de novo filme distópico da Amazon chamado Corrida dos Bichos

Ainda para 2026, o Prime Video tem a segunda temporada da série Cangaço Novo que retorna para a plataforma em Abril. Também na CCXP25, o elenco comentou que o novo ano será mais violento que o primeiro.

CCXP25 | 2ª temporada de Cangaço Novo será mais violenta comenta elenco em painel

Outras novidades ficaram com o anúncio que o Prime Video vai adaptar o livro 30 sunsets para enamorarte (da série de livros Bali) em série. O projeto será a primeira adaptação americana da autora Mercedes Ron.

Na trama Nikki, uma veterinária e professora de ioga, e Alex, um piloto que foge para Bali, vivem um romance que tem prazo para acabar.

 O longa indiano Don’t Be Shy que é descrito como um coming of age protagonizado por mulheres que é foi escrito, dirgido e criado por Sreeti Mukerji.

O seriado chileno The House of the Spirits em que a atriz Nicole Wallace estrela como Clara del Valle na próxima adaptação para série do romance de Isabel Allende, que vendeu mais de 70 milhões de cópias em todo o mundo.

O seriado é descrito como uma saga familiar marcante que narra quatro gerações da família Trueba, com foco em Esteban Trueba, um patriarca autoritário, e sua esposa Clara, que possui habilidades paranormais., que vivem no Chile. A história misturan realismo mágico com a história política turbulenta do país. Confira a imagem abaixo.

Outros projetos ficam como:

• Your Fault: London (Reino Unido) Adaptação britânica do segundo livro da série Culpables, de Mercedes Ron.
• Drawn Together (Espanha) Adaptação literária do primeiro livro da duologia Enfrentados, de Mercedes Ron.
• Perfect Liars (Espanha): Baseado na maior propriedade intelectual do Wattpad, com 140 milhões de leituras, do diretor de La Casa de Papel.
• Love Me Love Me (Itália) baseado no romance best-seller internacional de Stefania S. e no livro em italiano de maior sucesso publicado no Wattpad, com 24 milhões de leituras. Produção italiana, filmada em inglês, com estreia marcada para 13 de fevereiro.
• Campus Drivers (França) Uma série de 6 episódios baseada na série de livros best-sellers de uma das maiores autoras francesas de romances para jovens adultos, C.S. Quill.
• Toi + Moi – Seuls contre tous (França): Um romance juvenil cheio de emoção, adaptado da trilogia francesa best-seller com 1 milhão de cópias vendidas.
• Maxton Hall – The World Between Us, Season 3 (Alemanha): Nova temporada do seriado baseado na série de livros Save Me, de Mona Kasten. Data de lançamento ainda não confirmada.
• Drive: The Pretenders (Alemanha): baseado no best-seller da Wattpad, de Tamara Lush.
• Back to the 90s (Alemanha)
• Amor Animal (Argentina) uma série que explora dois mundos socialmente opostos através de um thriller de ação – repleto de música, violência e laços apaixonados, estreará em março.
• I’d Rather Die (México) Romance adolescente com apocalipse zumbi ambientado em uma escola.
• Call Me Bae, Season 2 (Índia)

• Fist Of The North Star: Hokuto No Ken (Japão): Prime Video garantiu os direitos exclusivos mundiais da Warner e da TMS Entertainment para este reboot definitivo, que reimagina a mundialmente famosa série de mangás como uma experiência animada que combina imagens geradas por computador (CG) de última geração com animação desenhada à mão.
• The Ghost In The Shell (Japão): A nova versão dessa influente série cyberpunk que explora a interseção entre humanidade e tecnologia em uma metrópole hiperconectada de 2029 vem
• From Old Country Bumpkin to Master Swordsman, Season II (Japan):
• Siren’s Kiss (Coréia do Sul): Um thriller psicológico que mistura mistério e romance, estrelado por Park Min-young e Wi Hajun, com estreia marcada para 2 de março.
• Absolute Value of Romance (Coréia do Sul): uma comédia romântica meta com Kim Hyang Gi e ídolos globais do K-POP.
• Human x Gumiho (Coréia do Sul) (working title):é protagonizado por Jun Ji Hyun (também conhecida como Gianna Jun) e Ji Chang Wook, dois dos maiores astros internacionais da Coreia, que exploram se o amor pode transcender o próprio tempo.
• See You at Work Tomorrow! (Coréia do Sul): explora romances no local de trabalho e relacionamentos emocionalmente complexos
• Love in Disguise (Coréia do Sul): Série repleta de ação, estrelada por Yim Siwan, que combina perfeitamente ação, mistério e romance.
• The Sacred Jewel (Coréia do Sul) (working title): delivers a historical drama set during the Mongol invasions featuring large-scale battles, forbidden romance, and authentic Korean historical detail.

• Betty La Fea: The Story Continues, Season 3 (Colômbia): Nova temporada da novela de sucesso.
• Red Queen, Season 2 (Espanha): Naseado na trilogia Red Queen, de Juan Gomez-Jurado, um dos autores em língua espanhola mais lidos da história, com mais de 2,5 milhões de leitores em todo o mundo.
• Apocalypse Z: Part II (Espanha): Um thriller de ação pós-apocalíptico baseado nos romances best-sellers de Manel Loureiro.
• No Place to Be Single (Itália): Chega as telas pela primeira vez um livro da autora mais lida da Itália por três anos consecutivos, Felicia Kingsley.
• Postcards From Italy (Itália): Série italiana original filmada em inglês e dirigida pela diretora vencedora do Oscar Jessica Yu (Only Murders in the Building, The Morning Show), com Nicole Wallace no papel principal, Sebastiano Pigazzi e Filippo De Carli. Data de lançamento ainda não confirmada.
• Zeta (Espanha): Filme de ação e espionagem internacional, estrelado por uma das maiores estrelas do cinema espanhol, Mario Casas.
• Vengeance (México): filme de ação em grande escala e primeiro filme original da Amazon proveniente do México, com estreia nos cinemas no final de fevereiro.
• Masterplan (França/Itália): primeiro filme franco-italiano coproduzido originalmente, rodado em inglês, dirigido e coescrito por Thomas Vincent (Reacher, Bodyguard), e protagonizado pelo nomeado para os Óscares® Stanley Tucci (O Diabo Veste Prada, A Menina Morta, Os Jogos Vorazes) e pelas estrelas em ascensão Simona Tabasco (The White Lotus, 2.ª temporada) e Victor Belmondo (Bastion 36).