Por que o título do novo longa de “O Morro Dos Ventos Uivantes” é escrito com aspas? Emerald Fennell responde
Desde do começo da divulgação de “O Morro Dos Ventos Uivantes” lá em Setembro, o primeiro trailer tem dado o que falar.
Mas uma das coisas mais curiosas sobre o longa é que a grafia tem utilizado as aspas no título do filme nos materiais promocionais. Mas porque isso? Fomos atrás e descobrimos a resposta.
Confira abaixo.
Na medida que “O Morro dos Ventos Uivantes” está mais perto de chegar de estrear nos cinemas a diretora Emerald Fennellrespondeu em entrevista uma pergunta que era sobre essa curiosidade sobre ter as aspas no título.
“O Morro Dos Ventos Uivantes” é divulgado entre aspas por que Fennell diz que não é *a* da adaptação da obra e sim *uma adaptação* dela.
Confira o que a diretora disse: “Acho que quer dizer muitas coisas, mas acho que principalmente porque o livro significa muito para mim e significa muito para tantas pessoas, e acho que em conversa com o Brontë Parsonage Museum e com outras pessoas que também amam este livro…. Então porque significa muito para mim. É muito importante que todos que o amam tanto quanto eu se sintam quase parte dele, eu acho.”
Ela continua: “Mas, para mim, o problema é que não se pode adaptar um livro tão denso, complicado e difícil como este. Não posso dizer que estou fazendo O Morro dos Ventos Uivantes. Não é possível. O que posso dizer é que estou fazendo uma versão dele. Há uma versão que me lembro de ter lido que não é bem real e há uma versão em que eu queria que acontecessem coisas que nunca aconteceram, então é O Morro dos Ventos Uivantes e não é.”
“Mas, na verdade, eu diria que qualquer adaptação de um romance, especialmente um romance como este, deveria ter aspas ao redor.” finaliza ela.
Vencedora do Oscar e do BAFTA, Fennell escreve, dirige e produz essa nova adaptação da obra que é estrelada por Margot Robbie, como Cathy, e Jacob Elordi, como Heathcliff, os protagonistas dessa história cuja paixão proibida a princípio romântica, torna-se inebriante, em um conto épico de luxúria, amor e loucura, afirma a sinopse.
As canções originais da produção são de autoria de Charli XCX.
Hong Chau, Alison Oliver e Shazad Latif também farão parte do elenco.
A sinopse da obra, relançada no Brasil em 2019 pela Editora Principis, diz que o livro “retrata uma trágica história de amor e obsessão em que os personagens principais são a obstinada e geniosa Catherine Earnshaw (Robbie) e seu irmão adotivo, Heathcliff (Elordi). Grosseiro, humilhado e rejeitado, ele guarda apenas rancor no coração, mas tem com Catherine um relacionamento marcado por amor e ódio.”
“O Morro dos Ventos Uivantes”chega em 12 de fevereiro nos cinemas nacionais.
